EL ESTRECHO DEL LOBO (Olivier Truc)

SINOPSIS

En un pequeño pueblo del extremo norte de Laponia, la muerte de un criador de renos en plena transhumancia desentierra una serie de oscuros intereses petroleros que cambiarán, para siempre, el destino de sus habitantes. Klemet Nango y Nina Nansen se harán cargo de una investigación que se convierte en un acontecimiento mediático cuando el alcalde del pueblo es encontrado muerto en un emplazamiento sagrado para la minoría étnica local de los sami. Venganzas, intereses económicos, disputas raciales centenarias y un ritmo vertiginoso se dan la mano en un thriller que recorre los recónditos parajes del Círculo Polar Ártico.

COMENTARIO

Estamos ante la esperada continuación de la serie que comenzó hace un par de años con El último lapón. Ambientada también en la Laponia ártica, en El estrecho del lobo la acción se desarrolla en Hammerfest, la ciudad más septentrional de Noruega, que cuenta con numerosas explotaciones petrolíferas y de gas, debido a que un tercio de las reservas del planeta se hallan en esta zona ártica.

Estas industrias llevan muchos años apropiándose de las tierras de los ganaderos samis para explotar los yacimientos petrolíferos que hay bajo el mar ártico y que suponen una inmensa riqueza en juego.

El argumento de este interesante thriller etnológico gira en torno a estos pozos submarinos de extracción de petróleo o gas que, en ocasiones, están en alta mar, por lo que las averías se deben reparar a mucha profundidad. Hoy en día se hace mediante pequeños submarinos con brazos, pero durante mucho tiempo las realizaban buzos que se jugaban la vida y la salud, ya que casi nunca se cumplían las normas de seguridad que evitaban los peligros de las inmersiones a tanta profundidad. A los buzos se les sometía a una descompresión en una cámara hiperbárica, pero los tiempos y los protocolos no se llevaban de forma sistemática y científica, lo que originaba la llamada “enfermedad del buzo”.

En este segundo libro encontramos de nuevo a los policías de los renos Klemet Nango y Nina Nansen, que, en esta ocasión, deberán enfrentarse a una serie de incidentes provocados por la trashumancia de los renos en la temporada de cría en plena primavera, pero que además se verán envueltos en una serie de muertes misteriosas que esconden oscuros intereses comerciales.

Esta curiosa policía de los renos se creó en 1949 en una época en que los noruegos de la zona se veían en la necesidad de robar renos para sobrevivir tras la guerra. Esta brigada de policía se extendió después a Suecia y Finlandia, a los casi 400.000 kilómetros cuadrados que forman Laponia. Entre los problemas que hoy en día deben resolver estos policías está la conducción ilegal de motonieves en zonas protegidas y las disputas por los pastos en la tundra y otros conflictos entre ganaderos.

En un principio estos ganaderos perdieron gran parte de sus tierras por la delimitación de fronteras en Laponia, entre Noruega, Suecia y Finlandia. Y más tarde ven amenazada de forma sistemática su forma de vida por la explotación industrial. Por ello, localidades como Hammerfest, que podrían parecer reservas ecológicas, se han convertido en las ciudades con el aire más contaminado y con récords de emisión de gases de efecto invernadero.

Olivier Truc combina de forma brillante en esta novela negra, naturaleza y reflexiones sociales sobre la ambición humana y el ansia de poder, todo ello salpicado de descripciones de las costumbres ancestrales de los pueblos autóctonos de Laponia, los samis. Nos habla de la importancia de sus piedras sagradas, que son lugares de encuentro y a las que rinden homenaje con ofrendas y plegarias desde tiempos inmemoriales, de los chamanes, tambores y los populares yoiks, cánticos lapones que se han convertido en auténticos símbolos culturales.

                                                                      Piedra sami

Me ha resultado muy interesante conocer la ley de la tundra que hace que las manadas de renos inicien la trashumancia tras un invierno que les deja debilitados, buscando pastos de primavera antes de que las hembras den a luz. Unos traslados muy delicados, ya que los ganaderos no pueden dirigir sino sólo limitarse a acompañar a las manadas de renos, que deben buscar por sí mismos los pastos.

A lo largo de la novela se nota el compromiso del autor con las minorías étnicas, al explicar cómo el discurso políticamente correcto de respeto a los indígenas, en el que los derechos de los samis parecen inalienables, se deja de lado en cuánto choca con el desarrollo industrial.

Olivier Truc consigue de nuevo trascender la novela negra y regalarnos una espléndida novela sobre el inevitable conflicto entre desarrollo industrial y ecologismo, entre el respeto por la naturaleza y la explotación de las riquezas del subsuelo por unas multinacionales que pueden acabar con el equilibrio medioambiental.

Entretenida y muy instructiva, El estrecho del lobo me ha resultado tan interesante o más que la anterior novela del autor, por lo que esperaré con ganas la siguiente entrega de la serie. Además tiene la ventaja de que se puede leer de forma independiente.

Gracias a la editorial por el envío del ejemplar del libro

AUTOR

Olivier Truc nació en Dax (Francia) en 1964 pero vive en Estocolmo desde 1994. Es corresponsal del diario  Le Monde y del semanario Le Point para los Países Bálticos, cubriendo temas de política y economía y prestando especial interés a temas sociales y de las minorías. También ha producido documentales de televisión y ha publicado dos libros de reportajes. Su primera novela, El último lapón, ganó numerosos premios, como el “Premio de los lectores Quai du Polar 2013” y el “Prix Mystère de la Critique 2013”. El estrecho del lobo es su segunda novela.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Destino (6/10/2015)

480 Páginas

ISBN: 978-84-233-4993-7

Título original: Le Détroit du loup

Traducción: Joan Riambau Möller

Precio: 19 €

Ebook: 12,99 €

Libro anterior del autor:

 PUNTUACIÓN: 

OBSERVADA (Renée Knight)

SINOPSIS

Cuando Catherine Ravenscroft encuentra en su mesilla de noche un libro titulado “El perfecto desconocido” y lo lee, revive con pavor un suceso fatídico que decidió olvidar para siempre. El libro revela detalles inconfundibles sobre lo que le ocurrió veinte años atrás, su secreto mejor guardado, del que ni su marido ni su hijo saben nada. Pero lo más inquietante es que, a juzgar por el final de la novela, el autor no se detendrá ante nada hasta desenmascararla e imponer su cruel venganza. A partir de entonces, la vida de Catherine se convierte en una pesadilla. Ahora que el pasado le exige rendir cuentas, su única esperanza es afrontar lo que ocurrió, aunque revelar esa verdad podría poner en peligro lo que más valora.

COMENTARIO

Pues otro “domestic noir”, y supongo que de nuevo es inevitable hacer comparaciones con Perdida, de Gillian Flynn, aunque lo cierto es que las similitudes entre ambos libros se concretan sólo en el género, y no en el argumento, el desarrollo o el desenlace de la historia.

Cuando hacemos comparaciones también podemos llevarnos una decepción, pero éste no ha sido el caso. Observada me ha mantenido interesada en todo momento, por eso creo que es mejor acercarse a esta novela sin ideas preconcebidas y simplemente dejarse llevar por el placer de leer una historia de suspense con personalidad propia.

Catherine es una directora de documentales con una vida tranquila y acomodada, que siente que su mundo se pone patas arriba cuando comienza a leer un libro que ha encontrado encima de su mesilla de noche, llamado “El perfecto desconocido”. Al avanzar en la lectura se da cuenta horrorizada de que la protagonista es ella misma, y que la novela narra sucesos de su vida que jamás había contado a nadie. Es fácil imaginarse el malestar, incluso físico, que le provoca este descubrimiento.

A partir de ahí la autora teje hábilmente una historia de enredos, secretos, engaños y misterios, que irán enredando al lector cada vez más, de tal manera que, en algunos momentos, podemos llegar a sentirnos manipulados o engañados. Hasta que en la maraña de sucesos contados a medias, versiones contradictorias y malos entendidos, vamos desentrañando poco a poco una verdad que emerge de la culpa, el miedo y los prejuicios.

La novela es realista y creíble, pero a la vez nada previsible. Resulta difícil saber de antemano qué rumbo va a  tomar la historia, y esa es una de sus grandes aciertos ya que mantiene el interés por conocer los detalles de lo que sucedió en realidad. Otro de los puntos curiosos de la novela es que, de los diversos personajes que aparecen en el libro y que van tomando protagonismo, no sabemos a ciencia cierta cuál actúa de forma maliciosa o equivocada y cuál de forma honesta. No estamos seguros de nada ni de nadie, por lo que es complicado tomar partido. En cada capítulo podemos cambiar de opinión a la hora de juzgar a cada personaje, no parece haber nada definitivo, por lo que no nos queda más que esperar hasta los últimos capítulos para terminar de encajar el puzzle y saber a qué atenernos.

Como suele suceder con este tipo de novelas de suspense psicológico, la narración tiene dos voces, la de Catherine por un lado, y la del autor del libro “El perfecto desconocido”, de forma que tengamos versiones diferentes, y puede que contradictorias, de lo que está sucediendo.

Aunque el comienzo es quizás un poco lento, con una persecución hacia Catherine que no se entiende pero que resulta inquietante, la historia avanza a buen ritmo sin dar tregua por la cantidad de giros y de sorpresas argumentales que encierra.

Por otro lado el estilo de la autora es sencillo y directo, de fácil lectura, pero que a la vez denota inteligencia y dominio del lenguaje.

Vamos, que he disfrutado mucho de la lectura.

AUTORA

Renée Knight ha trabajado para la BBC como directora de documentales culturales. Asimismo, ha escrito guiones de cine y televisión para Channel Four, la BBC y Capital Films. Vive en Londres con su marido y sus dos hijos. Observada es su primera novela, y ya han propuesto a la autora escribir el guión para adaptarla al cine.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Salamandra (2015)

320 páginas

ISBN: 9788416237104

Título original: Disclaimer

Traducción:

Precio: 19 €

Ebook: 13,99 €

PUNTUACIÓN: 

UNA REVELACIÓN BRUTAL (Louise Penny)

SINOPSIS

Una noche fría y oscura, dos hombres conversan frente al hogar de una cabaña oculta entre la espesura de un bosque de Quebec. Uno de ellos relata una aciaga historia, de dimensiones casi míticas, que culmina en el caos y la violencia. Al día siguiente, la aparición del cadáver de uno de los contertulios conmociona a los residentes de la apacible localidad de Three Pines, cerca de la frontera con Vermont. Desde Montreal acude el afamado inspector Armand Gamache, jefe del Departamento de Homicidios de la Sûreté du Québec, y su equipo de colaboradores, que se encuentran con un cuerpo manchado de sangre que nadie parece reconocer, lo último que uno esperaría en un pueblo que se diría salido de una fábula infantil.

Sin embargo, incluso en las comunidades de apariencia más bucólica, la calidez de sus habitantes, la solidaridad entre vecinos y el ambiente acogedor de sus moradas pueden esconder secretos inconfesables y episodios tenebrosos. Así pues, desvelar el reverso de la idílica postal supondrá para Gamache uno de los desafíos más apasionantes de su carrera.

COMENTARIO

La novela que hoy os comento era para mí lectura obligada después de la sorpresa tan agradable que supuso Naturaleza muerta, primera novela de esta autora canadiense, y que da inicio a la serie protagonizada por el inspector Armand Gamache de la Sûreté de Québec.

Esta espléndida novela, quinta de la serie aunque segunda en ser publicada en España, tiene la ventaja de que puede leerse de forma independiente.

Han pasado varios años desde los sucesos de la novela anterior, y Gamache tiene que acudir de nuevo a la localidad de Three Pines a investigar un extraño crimen.

Ha sido agradable reencontrarme con los mismos personajes que aparecían en Naturalezamuerta, tanto con los habitantes del bucólico pueblecito canadiense, como con los policías que investigan el caso y que acaban teniendo una relación muy estrecha con los vecinos.

Todos los habitantes de Three Pines tienen una caracterización muy cuidada que les da una personalidad especial, como en el caso de la anciana Ruth, que no se conforma con una mascota normal, como un perro o un gato, sino que tiene un pato al que viste con ropa desechada de bebés. Cada uno aporta historias interesantes que enriquecen el argumento.

Aunque cada personaje tiene su importancia en la historia, Gamache es el principal protagonista, un hombre grandote de cincuenta y tantos años, con un cierto aire de distinción, que llama la atención, sobre todo, por su mirada amable, que constituye su fuerza y también su debilidad.

Una de las primeras lecciones que Gamache imparte a sus jóvenes colaboradores es que para atrapar al asesino hay que volver atrás, hacia el pasado, al momento en el que comenzó el crimen, para detectar aquél acontecimiento olvidado por los demás, pero que queda alojado en el interior del homicida en estado latente.

Según Gamache, lo que lleva a matar no se ve, por ello resulta tan peligroso. No es un arma, ni algo que veas venir, es una emoción a la espera de una oportunidad para atacar. Al asesino le ocurre algo en un momento determinado de su vida que lo destroza. Puede ser algo aparentemente trivial pero que al asesino le va generando un resentimiento, una emoción que se vuelve maligna y se acaba desatando. Por ello, para desenmascarar a un asesino, hay que seguir no sólo las pistas, sino también las emociones que subyacen bajo tierra.

Desde el principio de la novela sabemos que la gente de Three Pines está mintiendo, aunque desconocemos si esas mentiras les involucran o no en el crimen. Y es que, según Gamache, la gente siempre miente durante una investigación por asesinato. Para él el truco consiste en distinguir las mentiras importantes de las intrascendentes, y descubrir qué encierran esas mentiras que facilitan la vida cotidiana de la gente, hasta que la verdad quede al desnudo.

Un dato a señalar es la importancia del arte en esta historia. La autora es capaz de desmenuzar en detalle y con gran sensibilidad los elementos de una obra de arte, su significado, su simbolismo, las emociones que despierta, como si se tratase de un ser vivo. Si en Naturaleza muerta eran los cuadros los que tenían importancia en el argumento, llegando a ser piezas claves en la resolución del crimen, en esta novela se trata de tallas hechas de madera, esculpidas tan minuciosamente que parecen reales.

La autora nos explica que una obra de arte no es única por el color, la composición o el tema que trata, sino por su capacidad para conmover al espectador, para provocar añoranza, inquietud, esperanza o temor.

Ni que decir tiene que la novela me ha encantado, es interesante, cálida y bien escrita.  La he disfrutado mucho y me gustaría que publicaran el resto de títulos de la serie. Si tengo que ponerle un pero es que esperaba otro final, pero desde luego la recomiendo sin dudarlo.

AUTORA

Louise Penny nació en Toronto (Canadá) en 1958. Es la escritora canadiense de género negro de mayor proyección internacional. Sus libros se han traducido a más de veinte idiomas y ha recibido numerosos premios, entre ellos cuatro veces el Premio Agatha a la mejor novela de misterio y dos el Premio Anthony. Con Una revelación brutal, entrega número cinco de la serie protagonizada por el inspector Armand Gamache, obtuvo ambos galardones. Las últimas entregas de la serie han alcanzado el primer puesto en la lista de libros más vendidos de The New York Times.

Antes de dedicarse a la literatura trabajó durante casi dos décadas realizando labores periodísticas para la Corporación de Radio y Televisión de su país. En 2013 fue distinguida con el título de Miembro de la Orden de Canadá en reconocimiento a su labor de difusión de la cultura canadiense, en particular la de Quebec.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Salamandra (2015)

480 Páginas

ISBN: 978-84-16237-04-3

Título original: The brutal telling

Traducción: Ana Herrera Ferrer

Precio: 19 €

Ebook: 10,99 €

PUNTUACIÓN : 

EXTRAÑOS EN EL TREN NOCTURNO (Emily Barr)

SINOPSIS

Cuando menos te lo esperas, tu esposa se puede convertir en una extraña. Lara Finch vive una mentira. Todo el mundo asume que es feliz en Cornualles, al lado del tranquilo Sam, pero en realidad está desencantada, por lo que acepta sin dudar un trabajo en Londres, ya que representa pasar cinco días fuera de su casa. Durante sus viajes semanales conoce a Guy, con quien inicia un romance secreto. Un viernes, de regreso a Cornualles, Lara desaparece sin dejar rastro, y la Policía sospecha que ha sido asesinada y que han arrojado su cuerpo desde el tren. Iris, una amiga de Lara, no está convencida de que esta sea la verdad y empieza a investigar por su cuenta. Pronto descubrirá algunos hechos más que sorprendentes en el pasado de Lara, lo que supone el principio de un viaje que la llevará más lejos de lo que nunca había pensado.

COMENTARIO

La mayoría de mis lecturas de estas semanas pertenecen a este sub-género del que ya os he hablado en la reseña de La chica del tren, el “domestic noir” tan de moda últimamente y que la verdad es que me está aportando horas muy entretenidas. Por eso ya aviso de que algunas de las próximas reseñas pueden resultar parecidas, pero lo cierto es que cada novela tiene su personalidad y son todas muy interesantes.

Extraños en el tren nocturno tiene bastantes similitudes con el éxito editorial La chica del tren, pero eso no le quita atractivo en absoluto a la historia, ya que ambos argumentos discurren por distintos derroteros, cierto que con algunos puntos en común, pero también bastantes diferencias importantes.

Hay dos partes diferenciadas en el libro, ambas narradas en primera persona por dos mujeres, Lara e Iris, que toman contacto en un momento dado, y que, a pesar de haberse tratado sólo en cuatro ocasiones, entablan una amistad duradera que conseguirá que Iris abandone su reclusión en Cornualles para investigar la extraña desaparición de su nueva amiga.

Curiosamente, cada una de estas mujeres guarda un secreto inconfesable que tardará en desvelarse al lector. Por ese incidente ocurrido en sus vidas, se han refugiado en un rincón perdido del extremo sudoeste de Inglaterra, en un pueblecito de la agreste  costa de Cornualles, lejos de Londres, para intentar empezar de nuevo y, de alguna manera, olvidar el pasado.

Tengo que decir que me encantan las autoras inglesas. Son expertas en contar este tipo de historias de mujeres misteriosas, rodeadas de mentiras, secretos y traumas del pasado.

La primera parte de la historia transcurre en el tren nocturno que hace el recorrido Londres, Cornualles, saliendo de la estación de Paddington, y en el que hace el trayecto en el sentido inverso, saliendo de Penzanze, en Cornualles. Mucha gente, al igual que Lara, la protagonista, viaja a Londres los domingos por la noche para trabajar en la ciudad y vuelve los viernes por la noche a sus hogares en el sudoeste de Inglaterra.

Parece ser que la autora descubrió la magia de este trayecto Londres-Penzanze como usuaria del tren nocturno y no pudo resistirse a escribir una novela ambientada en él aunque con un argumento más emocionante y misterioso que un simple recorrido en tren. Allí fue donde se enteró, en conversaciones con el personal de los trenes, de las aventuras extramaritales que se sucedían a bordo, a pesar de la estrechez de los coches- cama. Y gracias a esto ha conseguido elaborar esta novela de argumento mucho más emocionante y misterioso que un simple recorrido en tren.

En esta primera parte de la novela conocemos a  Lara, que nos hace partícipes del aburrimiento y el agobio de su vida con un marido dependiente y absorbente.

Lara desaparece a mitad del libro, pero toma el relevo de la narración de la historia, su amiga Iris, que iniciará un recorrido por los lugares donde piensa que puede encontrar pistas acerca de lo que le ha sucedido a Lara.

En la tercera parte volvemos a saber de Lara, esta vez en forma de diario escrito por ella en su etapa anterior en Tailandia, donde se fraguó el mayor desastre de su vida.

Pues eso, que es una muy novela entretenida, sorprendente y que se lee de un tirón, por lo que la recomiendo.

AUTORA

Emily Barr trabajó durante muchos años como periodista para el diario ­The Guardian. Convencida de que su futuro profesional no estaba allí, solicitó que le permitieran viajar un año como mochilera. Para su sorpresa, aceptaron también su oferta de escribir una columna sobre sus experiencias. De su viaje alrededor del mundo nació la idea de Backpack, su primer libro. Desde entonces ha publicado doce títulos y está escribiendo una nueva novela, ambientada en el Ártico. Actualmente vive en Cornualles con su marido y sus tres hijos.

FICHA TÉCNICA

Editorial: Maeva (2015)

ISBN: 978-84-15893-40-0

376 Páginas

Título original: The sleeper

Traducción: Alvaro Abella

Precio: 18,90 €

Ebook: 9,99 € 

PUNTUACIÓN: